Ce aduce iOS 26.1? Update-ul care schimbă interfaţa şi limbile Apple Intelligence

 

➤ Ce e nou în iOS 26.1

Update-ul aduce mai multe modificări importante faţă de iOS 26-ul anterior. Iată cele mai relevante:

• Designul „Liquid Glass” primeşte un toggle „Clear / Tinted” în Setări → Afişaj & luminozitate: poţi alege între transparenţă mai mare („Clear”) sau opacitate/contrast mai mare („Tinted”) pentru mai bună lizibilitate.

• S-a adăugat opţiunea de a dezactiva gestul „swipe → Camera” de pe ecranul de blocare (Lock Screen) — utile dacă ţi se deschidea camera accidental.

• Alarmele au fost modificate: acum în loc de un buton simplu „Stop”, ai un gest „slide to stop” pentru a opri alarma de pe Lock Screen.

• Mai mult control pentru „Local Capture” (înregistrarea locală audio/video): poţi seta unde se salvează fişierele, poţi opta pentru „audio only”, etc.

• Extindere semnificativă a limbilor suportate de Apple Intelligence şi de Live Translation: printre altele chineză (trad. şi simpl.), japoneză, coreeană, italiană, daneză, olandeză, norvegiană, portugheză (Portugalia), suedeză, turcă, vietnameză.

• Îmbunătăţiri pentru securitate: s-a introdus opţiunea „Background Security Improvements” (actualizări de securitate descărcate/instalate automat între update-urile majore).

• Alte îmbunătăţiri mici de interfaţă: alinierea textelor în Setări (acum la stânga), gesturi noi în app-ul Muzică (swipe pentru melodia următoare/anterioară) etc.

---

✅ Ce merită apreciat

• Posibilitatea de a personaliza transparenţa interfeţei (Liquid Glass) e un răspuns bun la feedback-ul că efectul prea „glassy” îngreuna lizibilitatea.

• Extinderea limbilor pentru Apple Intelligence / Live Translation e un plus major dacă ai cititori internaţionali sau dacă abordezi un public non-anglophones.

• Control mai mare asupra gesturilor de pe lock screen şi asupra înregistrărilor (Local Capture) – util pentru utilizatori mai avansaţi sau cei preocupaţi de confidenţialitate.

• Măsura de securitate „Background Security Improvements” e un semn că Apple vrea să reducă perioada de vulnerabilitate între update-urile majore.

---

⚠️ Ce merită menţionat cu rezerve

• Chiar dacă update-ul aduce multe, unii utilizatori raportează că performanţa sau stabilitatea încă lasă de dorit:

  „So, ever since I updated … my phone has been really really bad. Choppy …”

• Modificarea gesturilor la alarmă (slide to stop) poate fi considerată mai incomodă pentru unii utilizatori obişnuiţi cu butonul rapid de „stop”.

• Unele efecte vizuale (Liquid Glass etc) pot să fie subiective — unii le găsesc plăcute, alţii exagerate sau greu de adaptat